eBay.ca est enfin accessible en français


Alain Beaulieu - 26/10/2006

Il aura fallu six ans et demi à eBay Canada pour mettre sur pied une version francophone de son site qui est utilisé par 5 millions de personnes, dont 775 000 Québécois.

Plus de six ans après son lancement, la version canadienne du célèbre site Web de vente et d’enchères eBay est maintenant – et enfin – accessible dans la langue de Molière. Les cinq millions d’utilisateurs inscrits d’eBay.ca, dont 775 000 sont situés dans la Belle Province et 32 000 en font leur gagne-pain, peuvent désormais naviguer dans le site qui propose des millions d’articles en français, en cliquant sur le bouton approprié affiché dans la partie supérieure de l’écran, qui permet d’accéder au contenu et à la fonction d’aide d’eBay en français.

Les utilisateurs inscrits d’eBay.ca peuvent donc afficher les articles qu’ils veulent vendre en français, en anglais ou dans les deux langues, lesquels seront, par la même occasion, automatiquement intégrés à la liste des articles figurant dans les sites américain, anglais, australien, français, belge et, évidemment, canado-anglais d’eBay.

Ils peuvent aussi effectuer leurs recherches, leurs achats et leurs livraisons en français sur le site mondial eBay.com qui compte plus de 212 millions de membres inscrits. Lancé cinq ans plus tôt que le site canadien, en 1995, eBay.com propose plus de 104 millions d’articles classés dans plus de 50 000 catégories qu’il est possible d’acheter en utilisant les solutions de paiement fournies par PayPal.

Pour marquer l’événement, eBay Canada a donné le coup d’envoi, conjointement avec le gardien de but étoile des Canadiens de Montréal à une enchère particulière dont l’objet est une « Expérience Caritative avec Cristobal Huet dans Montréal » [sic]. Il s’agit d’une journée rencontre avec le joueur vedette, incluant le transport par avion, l’hébergement et les repas à Montréal, une paire de billets pour un match opposant Montréal à Toronto, 500 $ en argent de poche et divers articles portant sa signature.

À la clôture de l’enchère, prévue pour le 2 novembre, eBay Canada fera don au Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine de Montréal pour enfants d’un montant égal au montant de l’enchère finale, ainsi que tous les profits de l’événement. Le 25 octobre, l’enchère atteignait 4 050 $. On peut participer à l’enchère en accédant à www.ebay.ca/huet.